#: locale=en
## Tour
### Description
tour.description = Virtual Stand
### Title
tour.name = MINEX Russia - SGC Group
## Skin
### Button
Button_1B998D00_16C4_0505_41AD_67CAA4AAEFE0.label = ABOUT FORUM
Button_1B999D00_16C4_0505_41AB_D0C2E7857448.label = FORUM PROGRAMME
Button_524A7892_3C74_BC9D_41C1_522EB125EF53.label = CONTACT US
Button_7291BAFE_36C7_2228_41C2_FD521D887AEF.label = COMPETITIONS
Button_72ADFD3A_36C3_6628_41C8_038A75FBD411.label = PARTICIPATION OPTIONS
Button_732770F9_364F_3E28_41A7_43BF0C0F67BC.label = EXHIBITON
### Multiline Text
HTMLText_AB0A7749_BE9B_78F1_41E2_829C2AD789BB.html =
SGС Group LLC is the exclusive Distributor in Russia and the Republic of Kazakhstan of the following manufacturers of exploration drilling tools and equipment:
- DIASET (Canada) Diamond tools (bits, stabilization kits, premium reamers and shoes)
- TIME Ltd (Canada) Core tools, drill pipes, auxiliary tools, drill wedges / diverters
- Technidrill (France) Metric core tool
- Atelier Val-d-Or (Canada) drilling rigs for core drilling from the surface with a drilling depth of up to 3 km.
- MGP - drilling chemicals, polymers, lubricants
SGC Group Llc is also the official distributor of MINCON products in the Russian Far East
The offices and warehouses of the Company are located in St. Petersburg, Krasnoyarsk, Khabarovsk, and also in Almaty, Republic of Kazakhstan.
### Label
Label_0C0AB7A2_364F_E2D8_41C2_97B772AC234E.text = HR Fair and Conference
Label_0C568006_3647_3DD8_41C8_15080EC32FDA.text = Virtual Exhibition
Label_0CB6FF3C_3641_E228_419F_F3CC4F9648F1.text = MINEX Forum
Label_0CB91F3D_3641_E228_41C1_8BDB9C799FF2.text = MINEX Russia Ecosystem
Label_0CD403F4_3646_E238_41BE_2AB91B336BC9.text = Who Attends the Forum
Label_0D27D493_3643_26F8_41C4_7ABAFA7DCA03.text = Venue
Label_0D2FAEB4_3641_2238_41C4_00F9B2C97A97.text = Expert Views on Industrial transformation
Label_0D53FE7C_3641_E228_41B5_0CED6D1314A7.text = Forum Events
Label_0D73DB44_3643_2258_4189_CFE65D10128C.text = Floor Plan
Label_0DBAFA68_3641_2228_41C9_07F7CED93275.text = HR Events
Label_0DD14F09_1744_0507_41AA_D8475423214A.text = MINEX RUSSIA 2021
Label_0DD1AF09_1744_0507_41B4_9F5A60B503B2.text = SGC Group
Label_0DD4EE6D_364F_2229_41B3_D0299909E25E.text = Exhibitors
Label_0DF2C5FE_3641_2628_419F_EA7A72179052.text = 360' VR Presentations
Label_0E32F235_3641_2238_41C7_2ADDFC1DDFC2.text = Agenda
Label_0E8D9A16_363F_2DF8_41BF_6F0E264F9736.text = Immersive Presentations
Label_0F51ED5C_3641_6668_41BE_C4259C306629.text = Transformation 4.0 Conference
Label_15BB433A_34F3_4D8D_41C3_C5CDB588FCD5.text = About Exhibition
Label_520A4DF1_3C73_749F_41AC_75C4C9C9A71C.text = Twitter
Label_520E18E2_3C77_BCBD_4190_A691F51717ED.text = Facebook
Label_5B91ECEC_3C74_D485_41C2_B216ED69C971.text = Vkontakte
Label_5C3E0922_3C0C_DDBD_41B9_525A773789AC.text = YouTube
Label_5D95A16F_3C73_4D82_41C7_36BD6385004C.text = Instagram
Label_5E54AA04_3C75_BF85_4190_0C5FCC682A38.text = LinkedIn
Label_7024A4F2_36C1_6638_418B_A358FDFD7C90.text = Speaker
Label_70807775_36C1_E238_41C8_136D19138750.text = MineMovie Film Festival
Label_7095D836_36C3_6E38_41B5_02FECE4EE040.text = Sponsor
Label_70AA25BB_36C7_6628_41C0_6C3065264095.text = Contestant
Label_70B328B6_36C3_6E38_41C7_9DF4BF8C1756.text = MineHR Competition
Label_70B7A153_36DF_5E79_41BB_F5E1091F4545.text = MineProject Competition
Label_70DDF6B2_36C3_2238_41A4_3DE97BAAE2B3.text = Delegate
Label_712F727D_36C1_2228_41C2_5DBA1B2460E3.text = Exhibitor
Label_7195C436_36C1_2638_41A8_D546FE229E54.text = Media & Knowledge Partners
Label_71C17580_36C1_26D8_41B4_20EF5BED13E6.text = MineTech Competition
Label_71C70405_36DF_25D8_41BD_00BD6FE9B657.text = MineGeo Competition
Label_71E9CF3D_36C1_2228_419D_DAB9EAA48FF7.text = Exhibition Visitor
Label_725ACF9F_36C3_E2E9_41C6_257D79895228.text = Russian Mining Awards
Label_72ED4B9F_36C1_22E8_41BE_6E4A4A72B679.text = MineESG Competition
Label_7373D679_3641_6228_41A9_48E3D198E26A.text = Exhibition Opportunities
Label_770743D3_36C7_2278_41B2_624A3AF108F0.text = Advertiser
Label_77D426C8_36C3_6268_4199_9801FD46AEB0.text = Journalist
Label_A0296C1D_BE9F_C891_41D1_10290557FD8C.text = Automation
Label_A0C761BB_BE89_7B91_41E2_BDDF170B6B7B.text = Interlaboratory Comparison Tests Plan 2021 - (Rus)
Label_A20C788C_BE89_4877_41BD_E6CB06E1B487.text = Plan for 2021 - (Rus)
Label_A292451D_BE89_F891_41B5_B10D129F17ED.text = Anakon catalog 2021 - (Rus)
Label_A326D1AC_BE89_DBB7_41E6_5B1ECA0BDCA2.text = Interlaboratory Comparison Tests
Label_A330048C_BE9A_D877_41E4_F758D4D1632E.text = Roboprep Anakon - (Eng)
Label_A356E8AC_BE89_49B6_41DA_C4A9B2EEB551.text = Catalouges
Label_A3CDD1AF_BE99_5BB1_41DC_D2592FA20182.text = MCT Catalog QR 2021 - (Rus)
Label_A3D6DABF_BE8B_4991_41E2_9FD8BEC27D14.text = Education
Label_A3E3616B_BE96_F8B1_41E6_1A1D67260C6E.text = Tanker Robofuel Anakon - (Eng)
Label_A887EBD0_BEFB_4FEF_4185_EDFEB517EF74.text = Find out more
Label_AB350F96_BEF9_4793_41D6_76204E2749BA.text = SGC Group
## Media
### Title
album_E195D367_F39F_8259_41C8_E83BD2052882.label = Photo Album 5
album_E195D367_F39F_8259_41C8_E83BD2052882_0.label = 5
album_E3807901_F385_8FD6_41D1_D3EDDC320D35.label = Photo Album 3
album_E3807901_F385_8FD6_41D1_D3EDDC320D35_0.label = 3
album_E3E87A25_F384_8DDE_41D0_C29A456CA6A3.label = Photo Album 4
album_E3E87A25_F384_8DDE_41D0_C29A456CA6A3_0.label = 4
album_E42F805F_F384_BE6A_41D9_B456FA3C7FBB.label = Photo Album 6
album_E42F805F_F384_BE6A_41D9_B456FA3C7FBB_0.label = 6
album_FC53EF45_F383_8259_41C0_1ED1DE500619.label = Photo Album 2.1
album_FC53EF45_F383_8259_41C0_1ED1DE500619_0.label = 2.1
album_FC8E7BCA_F38D_826B_41E5_62FE4F5BAFF1.label = Photo Album 1 - globe
album_FC8E7BCA_F38D_826B_41E5_62FE4F5BAFF1_0.label = 1 - globe
panorama_641A59BF_1F5B_051E_41AA_09FBD17CACDC.label = SGC - RUS
panorama_F51286D9_ED5E_1527_41E0_DD739D912BBF.label = SGC -ENG
video_000788DF_2B19_14CC_419F_B97846DDB052.label = SGC - Eng - 2
video_002D3320_2B1F_1574_419B_E547793DFB6B.label = SGC - Eng - 4
video_00B7F5C3_2B19_1D34_41B6_B9E63EE5BC2E.label = SGC - Eng - 1
video_049D8317_2B19_155C_41A0_DE95F92C59BA.label = SGC - Rus - 3
video_04B4943A_2B19_1354_4190_C7A99285F4BD.label = SGC - Rus - 4
video_04C40D99_2B19_0D54_41C5_71478A49D281.label = SGC - Rus - 2
video_054D5E49_2B1B_0F34_41C4_F21FF3544233.label = SGC - Rus - 1
video_074D7338_2B1F_1554_41C0_6AF7366D1A73.label = SGC - Eng - 3
video_604AB6D0_1FBB_0F62_4194_17B670724235.label = AVD VD8000 v6
video_96452947_1EAF_056E_41AF_62D974B5DB51.label = Video-thumbnail -
video_D01507C2_C551_E82F_41BD_FD8024E1BF32.label = SGC - Eng - 5
video_D1314645_C551_682A_41E7_E46AB0D46C40.label = SGC - Eng - 3
video_D14EEDC7_C551_3836_4191_F001F160FE37.label = SGC - Eng - 2
video_D18F200C_C551_283B_41D6_219791F22774.label = SGC - Eng - 4
video_D44CFD92_C531_182C_41DF_A3B15E5CF27D.label = SGC - rus - 1
video_D614FC0A_C530_F83E_41E7_A693BEA35882.label = SGC - rus - 5
video_D6C10ED2_C52F_182E_41C4_17D494EE8714.label = SGC - Eng - 1
video_D71E36A4_C531_286B_41A1_481A87BB5AD8.label = SGC - rus - 2
video_D7566F05_C531_782A_41D4_352297D0F358.label = SGC - rus - 3
video_D7FADE06_C531_3837_41DA_FCFAF7112247.label = SGC - rus - 4
## Action
### PDF
PopupPDFBehaviour_0177EEFD_2B1B_0CCC_41AF_9E67979A6768.url = files/Презентация 2021 ООО СГК Групп (поставщик бурового инструмента) _en.pdf
PopupPDFBehaviour_039DD45A_2B1B_33D4_41BD_9590B38006E8.url = files/Презентация 2021 ООО СГК Групп (поставщик бурового инструмента) _en.pdf
PopupPDFBehaviour_A0C641BC_BE89_7B97_41BC_1A152F12BFA4.url = files/План МСИ 2021_en.pdf
PopupPDFBehaviour_A1E63E22_BE8B_48B3_41CA_FFC75DDBAEF2.url = files/План_УКЦ-Минстанд-2021 на год_en.pdf
PopupPDFBehaviour_A337248C_BE9A_D877_41CF_0AD019649B61.url = files/Roboprep Анакон_en.pdf
PopupPDFBehaviour_A33E803B_BE89_D891_41C5_7BA53AA67465.url = files/Анакон каталог 2021_en.pdf
PopupPDFBehaviour_A3CE91B0_BE99_5BAF_41D7_5BD61AA9A2B0.url = files/МСТ Каталог QR 2021_en.pdf
PopupPDFBehaviour_A3E6A16C_BE96_F8B7_41BE_CCA9B5921A77.url = files/Заправщик Robofuel Анакон_en.pdf
PopupPDFBehaviour_CACD936D_C531_6691_41DF_885FE13D8C9B.url = files/Презентация 2021 ООО СГК Групп (поставщик бурового инструмента) _en.pdf
PopupPDFBehaviour_D43B921F_C533_26B1_41B3_6AECC0823031.url = files/Презентация 2021 ООО СГК Групп (поставщик бурового инструмента) _en.pdf
### URL
LinkBehaviour_0046C71E_2B19_FD4C_41BD_A15F0567E754.source = www.drilling.store
LinkBehaviour_041156D6_2B07_1CDC_41AF_9075038201DE.source = www.drilling.store
LinkBehaviour_05C2962F_2B19_3F4C_41B4_6D906A8BB7B0.source = www.drilling.store
LinkBehaviour_06FCD4A6_2B19_737C_4199_E9DEDA6381EB.source = www.drilling.store
LinkBehaviour_07B765F0_2B19_3CD4_41AF_633E3423AAE4.source = www.drilling.store
LinkBehaviour_07D8587E_2B19_13CC_41B3_4C20622A8C47.source = www.drilling.store
LinkBehaviour_0C0AA7A2_364F_E2D8_41AA_939D6DECF358.source = https://2021.minexrussia.com/en/hr-events/
LinkBehaviour_0C56E006_3647_3DD8_41C5_D87F675F9343.source = https://2021.minexrussia.com/en/virtual-exhibition/
LinkBehaviour_0CB61F3C_3641_E228_4174_FAE27DA7121C.source = https://2021.minexrussia.com/en/about-minex-forum/
LinkBehaviour_0CB92F3D_3641_E228_41B0_9EF8E857D337.source = https://2021.minexrussia.com/en/minex-russia-ecosystem/
LinkBehaviour_0CD413F4_3646_E238_41AA_28F00B1E7C8D.source = https://2021.minexrussia.com/en/who-attends-the-forum/
LinkBehaviour_0D27B493_3643_26F8_41A5_C824D86B1F55.source = https://2021.minexrussia.com/en/venue/
LinkBehaviour_0D2F8EB5_3641_2238_4198_7AA65B8966B7.source = https://2021.minexrussia.com/en/expert-views-on-industrial-transformation/
LinkBehaviour_0D704B44_3643_2258_41B1_2321A67B1E4F.source = https://2021.minexrussia.com/en/exhibition-plan/
LinkBehaviour_0D9D8382_3643_22D8_41C9_648626764E97.source = https://2021.minexrussia.com/en/forum-events/
LinkBehaviour_0DBABA68_3641_2228_4186_065480F7062E.source = https://2021.minexrussia.com/en/hr-events/
LinkBehaviour_0DD4CE6D_364F_2229_41C2_612328B11849.source = https://2021.minexrussia.com/en/exhibitors/
LinkBehaviour_0DF2D5FF_3641_2628_41B1_E7A60E734065.source = https://2021.minexrussia.com/en/development-and-use-of-360-vr-for-business-presentations/
LinkBehaviour_0E32E236_3641_2238_4184_216034459229.source = https://2021.minexrussia.com/en/programme/
LinkBehaviour_0E8DFA16_363F_2DF8_41C4_525E2769E476.source = https://2021.minexrussia.com/en/immersive-presentations/
LinkBehaviour_0F516D5C_3641_6668_41C9_41D254623DA9.source = https://2021.minexrussia.com/en/transformation-4-conference/
LinkBehaviour_15BB533B_34F3_4D83_41C6_D38AEE4536B0.source = https://2021.minexrussia.com/en/exhibition/
LinkBehaviour_19DF74F8_2B07_7CD4_41C5_6A384B3EB396.source = www.drilling.store
LinkBehaviour_1A90A0EF_2B07_14C7_41AA_435073A7C75C.source = www.drilling.store
LinkBehaviour_1B1309B7_2B07_155C_41C1_47771704A699.source = www.drilling.store
LinkBehaviour_1B440326_2B07_357C_41C1_24016F542107.source = www.drilling.store
LinkBehaviour_520A7DF1_3C73_749F_41C1_22FBDA27C92F.source = https://twitter.com/forumminex
LinkBehaviour_520EF8E2_3C77_BCBD_41C6_EA99F25840D9.source = https://www.facebook.com/pages/MINEX-Forum/420585941450837
LinkBehaviour_524A5893_3C74_BC83_4183_3A4F92D9A284.source = https://2021.minexrussia.com/en/contact-forum-organisers/
LinkBehaviour_5B919CEC_3C74_D485_41AB_0696554C25AD.source = https://vk.com/public_minex_forum
LinkBehaviour_5C3FC922_3C0C_DDBD_41B2_259E2217743B.source = https://www.youtube.com/channel/UCq-18vAMnTPDEbHmppenHRA/featured
LinkBehaviour_5D958170_3C73_4D9E_41CB_79ABD96ADEDB.source = https://instagram.com/minexforum/
LinkBehaviour_5E548A04_3C75_BF85_41C7_446E21D8B8E6.source = https://www.linkedin.com/company/minex-forum/
LinkBehaviour_641AE9C0_1F5B_0562_41B6_89A53EF7F082.source = https://www.instagram.com/drilling.store
LinkBehaviour_641B99C2_1F5B_0566_41A0_07390B106B57.source = www.drilling.store
LinkBehaviour_702444F2_36C1_6638_41C5_54B6C179CC55.source = https://2021.minexrussia.com/en/speaker-participation-terms/
LinkBehaviour_70807776_36C1_E238_41C7_F0DAF2749643.source = https://2021.minexrussia.com/en/mine-movie-film-festival/
LinkBehaviour_7095A837_36C3_6E38_41C2_39965A56FD7D.source = https://2021.minexrussia.com/en/sponsorship/
LinkBehaviour_70AA35BB_36C7_6628_41C3_4BBD99281670.source = https://2021.minexrussia.com/en/competitions/
LinkBehaviour_70B3C8B6_36C3_6E38_4188_C4E942744ACF.source = https://2021.minexrussia.com/en/mine-hr-competition/
LinkBehaviour_70B7B153_36DF_5E79_41C7_F9F12A5BBD2F.source = https://2021.minexrussia.com/en/mine-project-competition/
LinkBehaviour_70DDD6B3_36C3_2238_4193_496926C6B618.source = https://2021.minexrussia.com/en/delegate-participation-terms/
LinkBehaviour_712F427D_36C1_2228_41C2_62983B1B5AB7.source = https://2021.minexrussia.com/en/exhibitor-options/
LinkBehaviour_71940436_36C1_2638_41B5_2EF759279C9A.source = https://2021.minexrussia.com/en/info-partner-registration-form/
LinkBehaviour_71C17580_36C1_26D8_419B_B947F8B67FCC.source = https://2021.minexrussia.com/en/mine-tech-competition/
LinkBehaviour_71C70406_36DF_25D8_41C9_545C81129901.source = https://2021.minexrussia.com/en/mine-geo-competition/
LinkBehaviour_71E82F3D_36C1_2228_41C3_4679C2172989.source = https://2021.minexrussia.com/en/exhibition-visitor-registration-form/
LinkBehaviour_725A3F9F_36C3_E2E9_419F_49993D2A7BD3.source = https://2021.minexrussia.com/en/russian-mining-awards/
LinkBehaviour_72ED4B9F_36C1_22E8_41C1_2F6D840DF41D.source = https://2021.minexrussia.com/en/mine-esg-competition/
LinkBehaviour_7373F679_3641_6228_4184_C9897F843CA2.source = https://2021.minexrussia.com/en/exhibitor-options/
LinkBehaviour_770733D4_36C7_2278_41C3_0EAD97392E96.source = https://2021.minexrussia.com/en/advertising-options/
LinkBehaviour_77D436C9_36C3_6268_41C0_9691F2FBD4D0.source = https://2021.minexrussia.com/en/journalist-accreditation-form/
LinkBehaviour_A812FDD5_F595_74B7_41D8_98B5595E3B86.source = www.drilling.store
LinkBehaviour_E57F7273_C4CC_F808_41E0_92AE6EB3EC98.source = https://www.instagram.com/drilling.store
LinkBehaviour_E5F50462_C433_F808_41E4_3CFFF42BECE0.source = www.drilling.store
PopupWebFrameBehaviour_641939C3_1F5B_0566_41B7_EABA7EB68158.url = https://meet.jit.si/SGC
PopupWebFrameBehaviour_6419B9C5_1F5B_0562_419C_ED28D8702DA2.url = https://2021.minexrussia.com/vopros-eksponentu/?exhibitor=SGC
PopupWebFrameBehaviour_C6D77450_C9A8_4917_41D3_F5BC7123C0D2.url = https://meet.jit.si/SGC
PopupWebFrameBehaviour_D939DBE4_C9D8_7F3F_41E4_24B57CD1C873.url = https://2021.minexrussia.com/en/ask-exhibitor/?exhibitor=SGC
## E-Learning
### Score Name
score1.label = Score 1
### Question Screen
quizQuestion_E4E1D342_F38C_825A_41BE_2D9AC03F0B40.ok = OK
### Report Screen
quizScore_E4E63343_F38C_825A_41EB_281F3D47FD8B.completion = Completed
quizScore_E4E63343_F38C_825A_41EB_281F3D47FD8B.downloadCSV = Download .csv
quizScore_E4E63343_F38C_825A_41EB_281F3D47FD8B.elapsedTime = Time
quizScore_E4E63343_F38C_825A_41EB_281F3D47FD8B.items = Items Found
quizScore_E4E63343_F38C_825A_41EB_281F3D47FD8B.questions = Questions
quizScore_E4E63343_F38C_825A_41EB_281F3D47FD8B.questionsCorrect = Correct
quizScore_E4E63343_F38C_825A_41EB_281F3D47FD8B.questionsIncorrect = Incorrect
quizScore_E4E63343_F38C_825A_41EB_281F3D47FD8B.repeat = Repeat
quizScore_E4E63343_F38C_825A_41EB_281F3D47FD8B.submitToLMS = Submit
quizScore_E4E63343_F38C_825A_41EB_281F3D47FD8B.title = - SCORE -
### Timeout Screen
quizTimeout_E4E1D342_F38C_825A_41EE_24644F24093D.repeat = Repeat
quizTimeout_E4E1D342_F38C_825A_41EE_24644F24093D.score = View Score
quizTimeout_E4E1D342_F38C_825A_41EE_24644F24093D.title = - TIMEOUT -